1
00:01:18,940 --> 00:01:21,022
حسنًا، هناك سيارة فلو.

2
00:01:21,318 --> 00:01:24,060
المرأة: ربما المنتصرون
يعطون حفلة.

3
00:01:24,362 --> 00:01:26,103
اعتقدت
كانوا في الصين.

4
00:01:28,199 --> 00:01:30,361
آمل أن العقارات
الوكيل خارج هنا.

5
00:01:31,286 --> 00:01:34,028
يجب أن يكون.
اختفت الإشارة.

6
00:01:36,458 --> 00:01:38,074
هاه.

7
00:01:38,376 --> 00:01:39,491
المرأة:
ما الأمر؟

8
00:01:39,794 --> 00:01:41,205
إنذار ضد السرقة
تم إيقاف تشغيله.

9
00:01:41,504 --> 00:01:44,292
ربما أحد الوكلاء
نسيت تشغيله مرة أخرى.

10
00:01:44,591 --> 00:01:47,083
اعتقد ذلك.

11
00:01:47,385 --> 00:01:50,548
وأتساءل عما إذا كانوا قد حصلوا
أي عروض على المكان.

12
00:01:55,060 --> 00:01:56,095
حسنًا.

13
00:01:58,355 --> 00:01:59,470
بالنظر
لقد كان لدينا الناس

14
00:01:59,773 --> 00:02:01,480
يتجول من خلال
هنا طوال اليوم،

15
00:02:01,775 --> 00:02:03,641
تبدو الأشياء
جيد جدًا.

16
00:02:03,943 --> 00:02:05,900
ثم لماذا
هل أشعر بعدم الارتياح؟

17
00:02:06,196 --> 00:02:08,028
أوه، انها مجرد
خيالك.

18
00:02:08,323 --> 00:02:10,189
سأفعل
تحقق من المكتبة.

19
00:02:10,492 --> 00:02:11,323
لماذا؟

20
00:02:11,618 --> 00:02:13,074
أنا فقط سأفعل،
هذا كل شيء.

21
00:02:20,460 --> 00:02:21,495
هاري!

22
00:02:21,795 --> 00:02:23,160
ما هو
يهم معك؟

23
00:02:23,463 --> 00:02:25,374
أنت تعرف كيف أكره
عندما تفعل ذلك.

24
00:02:25,674 --> 00:02:27,415
نحن متوقعون
في بيرتونز في الساعة 6:00،

25
00:02:27,717 --> 00:02:29,549
إنه عشاء مبكر.

26
00:02:29,844 --> 00:02:31,585
حسنا، حسنا.

27
00:02:31,888 --> 00:02:33,549
تخويف رجل حتى الموت.

28
00:02:51,908 --> 00:02:55,071
الرجل: فقط ابقي في الخزانة،
سيدتي، نحن لا نريد أن نؤذيك.

29
00:03:06,506 --> 00:03:09,294
تشارلي: <i>يا ملائكة، لقد سمعتم السيدة.
قصة ربما-و.</i>

30
00:03:09,718 --> 00:03:11,675
<i>لحسن الحظ، لم تصب بأذى</i>

31
00:03:11,970 --> 00:03:13,961
<ط>وعانى زوجها
مجرد ارتجاج خفيف.</i>

32
00:03:14,264 --> 00:03:16,221
<i>يجب أن يكون خارج
المستشفى خلال يوم أو يومين.</i>

33
00:03:16,516 --> 00:03:19,099
اه، هل يمكنك وصف ماذا
هل سُرقت يا سيدة مايهيو؟

34
00:03:19,394 --> 00:03:22,637
نعم، زوجي يمتلك نادرة
مجموعة من المجوهرات المصرية.

35
00:03:22,939 --> 00:03:24,020
الأسرة الثالثة.

36
00:03:24,315 --> 00:03:25,805
وكانت قطع المتحف.

37
00:03:26,109 --> 00:03:28,897
تشارلي: <i>مؤمن للنصف
مليون دولار يا ملائكة.</i>

38
00:03:29,195 --> 00:03:30,401
وكانت الأشياء كلها صغيرة

39
00:03:30,697 --> 00:03:32,438
وبالتالي بسهولة
قابلة للنقل؟

40
00:03:32,741 --> 00:03:33,572
كامل
جمع

41
00:03:33,867 --> 00:03:35,949
يمكن تركيبها
في حقيبة يد.

42
00:03:36,244 --> 00:03:40,112
حسنا، كان من الواضح جدا
عملية مخططة بعناية.

43
00:03:40,415 --> 00:03:42,406
يعني مع
تم إيقاف إنذار السرقة،

44
00:03:42,709 --> 00:03:44,700
اللصوص يأخذون فقط
المجوهرات المصرية,

45
00:03:45,003 --> 00:03:47,210
ومعرفتهم
بالضبط أين تجد

46
00:03:47,505 --> 00:03:49,246
حالة العرض
تم الاحتفاظ به في.

47
00:03:49,549 --> 00:03:51,460
ومن ثم جدولة ذلك
خلال البيت المفتوح

48
00:03:51,760 --> 00:03:53,342
عندما كان هناك العشرات
من المشترين المحتملين

49
00:03:53,636 --> 00:03:54,751
الدخول والخروج
طوال اليوم.

50
00:03:55,054 --> 00:03:55,839
السيدة مايهيو،

51
00:03:56,139 --> 00:03:57,846
قلت شاحنة متعهد الطعام
كانت متوقفة

52
00:03:58,141 --> 00:03:59,597
عبر الشارع
أثناء السرقة؟

53
00:03:59,893 --> 00:04:01,679
نعم. أوه، ولكن تيرون هو

54
00:04:01,978 --> 00:04:03,719
المطاعم الرائدة
في بيفرلي هيلز.

55
00:04:04,022 --> 00:04:06,013
لقد استخدمناه ل
الأطراف أنفسنا.

56
00:04:06,316 --> 00:04:07,306
لن يفعل ذلك أبدًا
كن متورطا

57
00:04:07,609 --> 00:04:08,690
في أي شيء مثل هذا.

58
00:04:08,985 --> 00:04:11,067
<i>عذرًا، سيدة الفوضى
لكن الشرطة تصدق</i>

59
00:04:11,362 --> 00:04:14,150
<i>شاحنة تيرون
تم استخدامه من قبل اللصوص.</i>

60
00:04:14,449 --> 00:04:15,655
<ط> تيرون نفسه
أبلغت عن سرقتها</i>

61
00:04:15,950 --> 00:04:16,985
<ط> بعد الظهر
من السرقة.</i>

62
00:04:17,285 --> 00:04:19,697
<i>تم العثور عليه في اليوم التالي
الصباح في المطار.</i>

63
00:04:19,996 --> 00:04:21,907
سيدة مايهيو، ماذا
شركة عقارية

64
00:04:22,207 --> 00:04:23,368
لديها قائمة
على منزلك؟

65
00:04:23,666 --> 00:04:24,531
عقارات كينغزبروك.

66
00:04:24,834 --> 00:04:27,246
أوه، إنهم أ
شركة موثوقة للغاية.

67
00:04:27,545 --> 00:04:31,254
<i>الملائكة، أعتقد أننا اتخذنا
ما يكفي من الوقت للسيدة ربما ث.</i>

68
00:04:31,549 --> 00:04:32,380
<i>أعلم أنها قلقة جدًا</i>

69
00:04:32,675 --> 00:04:34,541
<i>لزيارة زوجها
في المستشفى.</i>

70
00:04:34,844 --> 00:04:37,051
نعم خصوصا
منذ تيرون

71
00:04:37,347 --> 00:04:39,964
هو تقديم طعام الغداء له
شخصيا اليوم.

72
00:04:40,266 --> 00:04:42,803
أريد أن أشكرك على
مساعدة الولايات المتحدة، السيد تاونسند.

73
00:04:43,102 --> 00:04:44,467
<i>يسعدنا يا سيدة مايهيو.</i>

74
00:04:44,771 --> 00:04:46,227
<i>سوف يرى بوسلي
لك إلى الباب.</i>

75
00:04:46,523 --> 00:04:47,388
شكرا لكم جميعا.

76
00:04:47,690 --> 00:04:50,398
وداعا وداعا.
سعدت بلقائك.

77
00:04:50,693 --> 00:04:52,900
حسنًا، كما يقول المثل،
عملنا مقطوع بالنسبة لنا.

78
00:04:53,196 --> 00:04:54,061
نعم.

79
00:04:54,364 --> 00:04:55,729
كينجسبروك
العقارات.

80
00:04:56,032 --> 00:04:57,147
أليس هناك شعار:

81
00:04:57,450 --> 00:04:59,737
"كينجسبروك، ملك بيفرلي
التلال" أو شيء من هذا القبيل؟

82
00:05:00,036 --> 00:05:01,572
نعم، هذا هو واحد.
باري كينغزبروك.

83
00:05:01,871 --> 00:05:03,987
لا يستأجر إلا
سيكونون نجمات رائعات

84
00:05:04,290 --> 00:05:05,451
الذين يبيعون المنازل
وأي شيء آخر

85
00:05:05,750 --> 00:05:06,990
عملائهم
مهتمون ب.

86
00:05:07,293 --> 00:05:08,499
حسنًا.

87
00:05:08,795 --> 00:05:11,457
<i>ملائكة، لم أكن أريد أن أقول
هذا أمام السيدة مايهيو

88
00:05:11,756 --> 00:05:13,997
<i>لكن الشرطة فعلت ذلك
التحقيق مع باري كينغزبروك

89
00:05:14,300 --> 00:05:16,667
<i>قبل التهم
مشابهة لهذه.</i>

90
00:05:16,970 --> 00:05:18,927
<ط> لم تكن أبدا
قادر على إثبات أي شيء.</i>

91
00:05:19,222 --> 00:05:21,463
<i>لكن قبلنا
ابدأ في كينغزبروك،</i>

92
00:05:21,766 --> 00:05:23,097
<i>دعونا نوضح الأمر
كل النهايات السائبة.</i>

93
00:05:23,393 --> 00:05:26,886
<i>تيفاني، تحققي من الميهيو
المنزل، انظر ما يمكنك العثور عليه.</i>

94
00:05:27,188 --> 00:05:30,431
<i>ويا كيلي، لماذا لا تفعل ذلك
هل تدفع لـ Tyrone مكالمة؟</i>

95
00:05:30,733 --> 00:05:31,768
<i>ربما يستطيع ذلك، اه--</i>

96
00:05:32,068 --> 00:05:35,402
<i>يمكنه تلبية احتياجاتك
بعض المعلومات.</i>

97
00:05:50,712 --> 00:05:51,497
<i>أوي؟</i>

98
00:05:51,796 --> 00:05:53,127
مرحبًا،
أنا كيلي غاريت.

99
00:05:53,423 --> 00:05:55,835
لدي موعد الساعة 3:00
مع تيرون.

100
00:05:56,134 --> 00:05:58,421
اه نعم.
الآنسة غاريت.

101
00:05:58,720 --> 00:06:02,759
السيد تيرون
ينتظرك.

102
00:06:03,057 --> 00:06:07,301
السيد،
مدموزيل. ايه، غاريت.

103
00:06:07,604 --> 00:06:10,938
آه، سيكون السيد
معك في لحظة.

104
00:06:11,232 --> 00:06:12,472
شكرًا لك.

105
00:06:12,775 --> 00:06:14,106
مدموزيل
غاريت؟

106
00:06:14,402 --> 00:06:17,394
<i>إنشانفيه.</i>
مرحبًا <i>في</i> تيرون.

107
00:06:17,697 --> 00:06:18,778
كل شيء
في الاستعداد.

108
00:06:19,073 --> 00:06:20,313
كل شئ؟
أوه، ولكن بالطبع.

109
00:06:20,617 --> 00:06:22,654
كما ترى، يعتقد تيرون
هذا التخطيط الدقيق

110
00:06:22,952 --> 00:06:26,070
هو المفتاح ل
علاقة ناجحة،

111
00:06:26,372 --> 00:06:27,658
<i>أليس هذا صحيحًا؟</i>

112
00:06:27,957 --> 00:06:30,540
لهذا السبب تيرون
لا يتحدث عن تقديم الطعام.

113
00:06:30,835 --> 00:06:32,667
تيرون يخدم.

114
00:06:32,962 --> 00:06:34,953
<ط> صاحب الجلالة.
أبريل، إيه.</i>

115
00:06:35,256 --> 00:06:36,746
هل يجب علينا يا ألبرت؟

116
00:06:38,843 --> 00:06:40,174
<i>Voila'é</i> بالفعل.

117
00:06:40,470 --> 00:06:43,804
حسنًا، بالتأكيد لم أكن كذلك
أتوقع كل هذا.

118
00:06:44,098 --> 00:06:45,680
نعم.
لا أستطيع البقاء طويلا،

119
00:06:45,975 --> 00:06:47,261
ولكن، اه، سنقوم بذلك
لديك القليل من الذوق.

120
00:06:47,560 --> 00:06:48,800
جيد جدًا. كما ترى،
حيث يقول الآخرون

121
00:06:49,103 --> 00:06:50,093
أن بهم
الطعام لذيذ،

122
00:06:50,396 --> 00:06:54,435
يثبت تيرون
طعامه لذيذ.

123
00:06:56,235 --> 00:06:59,193
أوه، لا، لا، لا.

124
00:06:59,489 --> 00:07:01,355
تيرون، الطاولة
رائع.

125
00:07:01,658 --> 00:07:03,023
<i>آه</i>، <i>الرحمة؛ مجرد/1</i>

126
00:07:03,326 --> 00:07:05,488
جرة، ونحن سوف
تبدأ ب...

127
00:07:11,167 --> 00:07:13,704
ط ط ط. يبدو رائعا.

128
00:07:14,003 --> 00:07:15,585
كما تعلمون،
كان المايوز سعداء

129
00:07:15,880 --> 00:07:18,121
مع الوجبة التي قدمتها
السيد مايهيو في المستشفى.

130
00:07:18,424 --> 00:07:19,914
حسنا، هل تعرف المايوز؟

131
00:07:20,218 --> 00:07:21,208
وهذا غريب جدًا،

132
00:07:21,511 --> 00:07:23,878
لأنني لم أراك قط
في إحدى حفلاتهم

133
00:07:24,180 --> 00:07:28,014
أوه، حسنًا، لقد كنت أعيش
في باريس في السنوات القليلة الماضية.

134
00:07:28,309 --> 00:07:31,722
لقد فاتني ذلك
المشهد الاجتماعي في بيفرلي هيلز.

135
00:07:38,820 --> 00:07:39,776
لذيذ.

136
00:07:43,908 --> 00:07:45,398
أخبرني.
نعم.

137
00:07:45,702 --> 00:07:48,194
من كان يحضر
حفلات مايهيو هذه الأيام؟

138
00:07:48,496 --> 00:07:50,078
الضيوف المعتادين.

139
00:07:50,373 --> 00:07:51,989
اه يا عمدة دائما

140
00:07:52,291 --> 00:07:54,453
و جدا
نجوم السينما المختلفة،

141
00:07:54,752 --> 00:07:58,211
القديمة التي تعرفها،
ويمكنني أن أضيف، الحقيقيين.

142
00:07:58,506 --> 00:08:02,591
مثل باربرا، لانا،
لوريتا وبول وباري.

143
00:08:02,885 --> 00:08:03,716
باري دائما هناك.

144
00:08:04,012 --> 00:08:06,049
باري؟
باري كينغزبروك.

145
00:08:06,347 --> 00:08:09,214
أوه نعم. إنه ملك
عقارات بيفرلي هيلز.

146
00:08:09,517 --> 00:08:11,599
وعميلتي المفضلة.

147
00:08:11,894 --> 00:08:15,728
هل تعلمين يا آنسة
أنا أخدم ألعاب البوكر الخاصة به.

148
00:08:16,024 --> 00:08:18,891
وبينما آلاف الدولارات
يتجهون من اليسار إلى اليمين،

149
00:08:19,193 --> 00:08:21,275
أنا أخدمه الكافيار.

150
00:08:21,571 --> 00:08:23,733
في تيرون الخاص
الطيبة التي يحبها.

151
00:08:24,032 --> 00:08:25,238
من هذا
سوف ننتقل إلى...

152
00:08:28,077 --> 00:08:29,442
أنا- أنا آسف جدًا يا تيرون.

153
00:08:29,746 --> 00:08:31,487
ولكن لدي موعد
مع مصفف شعري.

154
00:08:31,789 --> 00:08:35,908
هل ستغادر؟ لكن...

155
00:08:36,210 --> 00:08:39,202
أوه، آمل أن تسامحيني.
لكن نسيت

156
00:08:39,505 --> 00:08:41,462
حفل العشاء الذي لك
المذكورة في الهاتف،

157
00:08:41,758 --> 00:08:43,920
تذكر؟ لقد نسيت أن أقول
لي كم تريد أن تنفق.

158
00:08:44,218 --> 00:08:46,334
أوه نعم. كيف
لا تفكر بي يا تيرون.

159
00:08:46,637 --> 00:08:49,880
أوه، دعونا نرى. ميزانيتي
يسمح لي فقط بالإنفاق،

160
00:08:50,183 --> 00:08:51,298
اه 1000 دولار

161
00:08:51,601 --> 00:08:53,933
آه، ميرفي / لوكس، لأن
يمكن أن يوفر لك Tyrone

162
00:08:54,228 --> 00:08:55,309
مقابل 1000 دولار،

163
00:08:55,605 --> 00:08:57,391
عشاء حميم للغاية لمدة 20.

164
00:08:58,816 --> 00:09:01,729
كم هو لطيف. لسوء الحظ،

165
00:09:02,028 --> 00:09:04,065
كنت أفكر في شيء ما
أكثر تفصيلا قليلا.

166
00:09:04,363 --> 00:09:06,730
قل، اه، 1000 دولار لشخصين؟

167
00:09:07,033 --> 00:09:08,523
<i>صباح الخير.</i>

168
00:09:08,826 --> 00:09:09,907
هيا يا ألبرت.

169
00:09:11,954 --> 00:09:13,945
ضع الطعام
مرة أخرى في الثلاجة.

170
00:09:14,540 --> 00:09:15,530
عليك اللعنة.

171
00:09:15,833 --> 00:09:17,289
هل قمت بتفجيرها.

172
00:10:34,912 --> 00:10:36,368
أنت لست لصًا، <i>sefiorifa.</i>

173
00:10:36,664 --> 00:10:38,996
لا، أنا لست السارق،
أنا صديق لـ(مايهوز).

174
00:10:39,292 --> 00:10:40,908
من أنت؟

175
00:10:41,210 --> 00:10:42,416
<i>خوان جاردا، سيفيوريتا.</i>

176
00:10:45,173 --> 00:10:46,629
البستاني.
اه. هل تعمل هنا؟

177
00:10:46,924 --> 00:10:47,789
<i>561701773.</i>

178
00:10:48,092 --> 00:10:49,753
أين أنت هنا
يوم السرقة؟

179
00:10:50,678 --> 00:10:51,759
<i>561701773.</i>

180
00:10:52,054 --> 00:10:54,921
لديك أي فكرة من
ربما سرقت المجوهرات؟

181
00:10:55,224 --> 00:10:57,181
<i>لا، سيفيوريتا.</i>

182
00:10:59,687 --> 00:11:02,349
طوال اليوم، كثير من الناس،
العديد من السيارات.

183
00:11:02,648 --> 00:11:04,980
من كان الأخير
للمغادرة، هل تتذكر؟

184
00:11:07,904 --> 00:11:08,894
امرأة.

185
00:11:09,197 --> 00:11:11,234
رأيت شخصا يدخل
السيارة عبر الشارع

186
00:11:11,532 --> 00:11:13,443
وابتعد.

187
00:11:13,743 --> 00:11:15,108
ثم ذهبت إلى المنزل.

188
00:11:15,411 --> 00:11:16,617
كيف كانت تبدو،
هذه المرأة؟

189
00:11:16,913 --> 00:11:19,405
أوه. من عبر
الشارع سيفيوريتا,

190
00:11:19,707 --> 00:11:22,199
عيني ليست جيدة جدا.

191
00:11:22,501 --> 00:11:23,912
<i>لقد كانت ماي بونيزا.</i>

192
00:11:24,212 --> 00:11:25,543
لكن السيارة،

193
00:11:25,838 --> 00:11:27,749
كانت السيارة مختلفة
من الآخرين.

194
00:11:28,049 --> 00:11:28,959
كيف كان مختلفا؟

195
00:11:29,258 --> 00:11:31,795
أ- عربة محطة الأمم المتحدة.

196
00:11:32,094 --> 00:11:33,300
مع صورة على الباب.

197
00:11:33,596 --> 00:11:35,007
صورة؟
أي نوع من الصورة؟

198
00:11:39,435 --> 00:11:40,300
هالة؟

199
00:11:40,603 --> 00:11:41,434
اه ملاك ؟

200
00:11:41,729 --> 00:11:43,094
سأريكم.
تمام.

201
00:11:51,739 --> 00:11:53,650
كان هذا
على السيارة.

202
00:11:59,247 --> 00:12:00,908
بوسلي : حسنا
يبدو أنك كنت على حق

203
00:12:01,207 --> 00:12:02,493
حول كينغزبروك العقارية،
تشارلي.

204
00:12:02,792 --> 00:12:04,374
يبدو أنهم كذلك
متصلة بطريقة ما

205
00:12:04,669 --> 00:12:07,661
مع كل
المشتبه به المحتمل.

206
00:12:07,964 --> 00:12:09,125
تينا فولر
بالتأكيد يمكن أن يكون

207
00:12:09,423 --> 00:12:10,834
تحول ذلك
إنذار ضد السرقة.

208
00:12:11,133 --> 00:12:13,170
و تيرون هو بالتأكيد
متصل بـ كينجسبروك.

209
00:12:13,469 --> 00:12:14,834
قال لي ذلك
نفسه.

210
00:12:15,137 --> 00:12:16,878
<ط> تشارو:
كريس، لماذا لا تذهب إلى العمل</i>

211
00:12:17,181 --> 00:12:19,593
<i>كوكيل
في كينغسبروك العقارية؟</i>

212
00:12:19,892 --> 00:12:20,973
كيف يمكنني
هل تفعل ذلك يا تشارلي؟

213
00:12:21,269 --> 00:12:24,557
<ط> من خلال الظهور.
لقد حصلت على الوظيفة بالأمس.</i>

214
00:12:24,855 --> 00:12:28,314
إذن ما الذي أخذك
وقتا طويلا؟

215
00:12:36,284 --> 00:12:37,740
حسناً، أريدكم جميعاً
وكلاء جدد لنتذكرهم

216
00:12:38,035 --> 00:12:40,072
أنه إذا كان جنوب
الأولمبية، ونحن لسنا مهتمين.

217
00:12:40,371 --> 00:12:42,703
إذا كان الغرب
من <i>ميسا</i> القيادة، المرور،

218
00:12:42,999 --> 00:12:44,706
وإذا كان أقل
أكثر من نصف مليون،

219
00:12:45,001 --> 00:12:46,708
لا يمكننا أن نضيع
وقتنا عليه.

220
00:12:47,003 --> 00:12:48,209
السيد كينجسبروك.
نعم؟

221
00:12:48,504 --> 00:12:50,711
هل صحيح أننا لسنا كذلك
مسموح بارتداء البنطلون؟

222
00:12:51,007 --> 00:12:53,419
ماذا، وتستر
تلك الساقين الجميلة؟

223
00:12:53,718 --> 00:12:57,052
سيداتي،
العقارات مثيرة.

224
00:12:57,346 --> 00:12:59,178
الآن، شركة كينغزبروك
بيع منازل مثيرة،

225
00:12:59,473 --> 00:13:02,135
ويتطلب الأمر سيدات مثيرات
لجلب الدولارات.

226
00:13:02,435 --> 00:13:05,052
مهمتك هي أن
نقل البضائع.

227
00:13:05,354 --> 00:13:06,310
الآن، ولكن
تذهب حول هذا الموضوع،

228
00:13:06,605 --> 00:13:08,767
مهلا، هذا
عملك، حسنا؟

229
00:13:09,066 --> 00:13:10,227
هل هناك
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

230
00:13:10,526 --> 00:13:11,812
لا.
لا؟

231
00:13:12,111 --> 00:13:13,442
واضح تماما.

232
00:13:13,738 --> 00:13:15,945
تمام. سوف أقوم بالتكليف
كل واحد منكم

233
00:13:16,240 --> 00:13:17,822
إلى ذوي الخبرة
وكيل لمدة أسبوع واحد.

234
00:13:18,117 --> 00:13:20,779
سوف تكتشف كيف نحن
تعمل في الميدان،

235
00:13:21,078 --> 00:13:23,911
وأعتقد أن هذا كل شيء.
شكراً جزيلاً.

236
00:13:24,206 --> 00:13:26,368
اه، تيري، أردت
لأطرح عليك سؤالا.

237
00:13:26,667 --> 00:13:27,998
كريس. هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟

238
00:13:28,294 --> 00:13:29,125
نعم يا سيد كينغسبروك.

239
00:13:29,420 --> 00:13:31,036
لا، لا، لا، لا.
إنه باري.

240
00:13:31,339 --> 00:13:33,455
الجميع هنا
على أساس الاسم الأول.

241
00:13:33,758 --> 00:13:35,123
باري.

242
00:13:35,426 --> 00:13:37,417
كريس، أود أن أراك
بيع منزل في الشهر.

243
00:13:37,720 --> 00:13:38,835
الآن، اسمحوا لي أن أعطيك
نصيحة صغيرة.

244
00:13:39,138 --> 00:13:41,425
تحقق من أصدقائك، والعثور على
من الذي سيحصل على الطلاق.

245
00:13:41,724 --> 00:13:42,555
إنه ذهب خالص.

246
00:13:42,850 --> 00:13:44,056
ماذا تقصد؟

247
00:13:44,352 --> 00:13:46,684
حسنا، كما ترى، لكل
الطلاق في بيفرلي هيلز,

248
00:13:46,979 --> 00:13:48,344
هناك في الواقع
تم بيع ثلاثة منازل:

249
00:13:48,647 --> 00:13:50,513
الشخص السعيد
زوجان يتركان وراءهما--

250
00:13:50,816 --> 00:13:53,683
عليهم بيعه حتى يتمكنوا من ذلك
تقسيم ممتلكات المجتمع.

251
00:13:53,986 --> 00:13:57,229
والاثنين أن كل واحد
ومنهم من يشتري بعد الانقسام.

252
00:13:57,531 --> 00:13:59,442
لم أفكر في ذلك قط
بهذه الطريقة.

253
00:13:59,742 --> 00:14:01,608
حسنا، إذا بدأت
التفكير في الأمر بهذه الطريقة،

254
00:14:01,911 --> 00:14:05,199
ستجني 100000 دولار
في سنة سيئة، حسنا؟

255
00:14:05,498 --> 00:14:07,114
تمام.

256
00:14:07,416 --> 00:14:09,953
هل هذه مباراة فردية؟
أو يمكن لأي شخص أن يلعب؟

257
00:14:10,252 --> 00:14:11,742
مرحبًا عزيزتي.

258
00:14:13,672 --> 00:14:17,711
لا أريد
لوقف شيء جيد.

259
00:14:18,010 --> 00:14:18,966
كريس،
هذه تينا فولر.

260
00:14:19,261 --> 00:14:22,003
تينا، هذا كريس مونرو،
إنها فتاة جديدة في المدينة.

261
00:14:22,306 --> 00:14:23,546
أستطيع أن أقول.

262
00:14:23,849 --> 00:14:25,465
إنها تبدو مثلها
يمكن أن تتحرك البضائع.

263
00:14:25,768 --> 00:14:28,009
أوه نعم.
من الجميل أن ألتقي بكم، تينا.

264
00:14:28,312 --> 00:14:29,643
لقد سمعت أشياء عظيمة
عنك.

265
00:14:29,939 --> 00:14:32,601
<i>بعض</i> منه
قد يكون صحيحا.

266
00:14:32,900 --> 00:14:35,483
أوه، وفي حال كان لديك أي
خطط للرجل هنا، كريس،

267
00:14:35,778 --> 00:14:36,813
هو وأنا عنصر.

268
00:14:37,113 --> 00:14:39,571
ماذا؟ أنت لا تصدق
في قوائم متعددة؟

269
00:14:39,865 --> 00:14:40,696
لا يا عزيزي.

270
00:14:40,991 --> 00:14:41,822
حسنا، استمع،

271
00:14:42,118 --> 00:14:43,608
خططي الوحيدة
هي لكسب بعض الدولارات الكبيرة.

272
00:14:43,911 --> 00:14:45,197
كنت مجرد الحصول على
بعض المؤشرات.

273
00:14:45,496 --> 00:14:48,488
هذه الفتاة تتحدث
اللغة الأم، باري.

274
00:14:48,791 --> 00:14:50,702
مرحبا بكم في المملكة
من بيفرلي هيلز.

275
00:14:51,001 --> 00:14:52,162
وشراء
نفسك دلو،

276
00:14:52,461 --> 00:14:53,826
لأنه إذا كنت حادًا،

277
00:14:54,130 --> 00:14:55,712
انها ستعمل تبدأ
تمطر المال.

278
00:15:10,271 --> 00:15:13,389
أنا آسف. إما أن أتحدث مع
السيد كينجسبروك شخصيا،

279
00:15:13,691 --> 00:15:15,682
أو أعتقد أنك
تفقد القائمة.

280
00:15:15,985 --> 00:15:17,692
<ط> المرأة:
لحظة من فضلك.</i>

281
00:15:25,327 --> 00:15:26,192
نعم، سيندي، ما هو؟

282
00:15:26,495 --> 00:15:27,985
ملكة جمال لودلو
على الخط بالنسبة لك، باري.

283
00:15:28,289 --> 00:15:30,121
تصر
على التحدث معك شخصيا.

284
00:15:30,416 --> 00:15:31,702
ماذا تريد؟
حسنا، إنها تريد

285
00:15:32,001 --> 00:15:32,786
لبيع منزل عمها.

286
00:15:33,085 --> 00:15:34,951
إنها 2 مليون دولار
القائمة، باري.

287
00:15:35,254 --> 00:15:38,121
سأتلقى المكالمة.

288
00:15:38,424 --> 00:15:39,255
باري كينجزبروك هنا.

289
00:15:39,550 --> 00:15:41,712
السيد كينغزبروك،
تيفاني لودلو.

290
00:15:42,011 --> 00:15:44,127
عمتي وعمي على
الريفيرا لهذا الموسم

291
00:15:44,430 --> 00:15:45,340
وقد فعلوا
أذن لي

292
00:15:45,639 --> 00:15:47,721
لبيع منزلهم
أثناء غيابهم.

293
00:15:48,017 --> 00:15:51,100
لدي كل ما يلزم
الأوراق القانونية، وما إلى ذلك.

294
00:15:51,395 --> 00:15:52,305
وما هو العنوان؟

295
00:15:52,605 --> 00:15:55,563
<i>القيادة في 601 بيفرلي هايتس.</i>

296
00:15:55,858 --> 00:15:56,939
هل يمكنك أن تأتي
ورؤيته؟

297
00:15:57,234 --> 00:16:00,022
أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك.
سأقوم بإخراج فريقنا

298
00:16:00,321 --> 00:16:01,903
وسنقدم لك
تقييم دقيق.

299
00:16:02,198 --> 00:16:02,938
ما هو الوقت المناسب بالنسبة لك؟

300
00:16:03,240 --> 00:16:04,696
أوه،
كلما كان ذلك أفضل.

301
00:16:04,992 --> 00:16:08,280
أنا متأكد من أنك سوف تكون
مفاجأة سارة.

302
00:16:08,579 --> 00:16:10,741
أنا أبحث
إلى الأمام لمقابلتك.

303
00:16:12,917 --> 00:16:13,998
سوف يكون
هنا خلال ساعة.

304
00:16:14,293 --> 00:16:15,203
لقد كنت مثالياً.

305
00:16:15,503 --> 00:16:16,459
شكرًا لك.

306
00:16:16,754 --> 00:16:18,745
الآن، للمفاجأة الصغيرة
الذي خططنا له أنا وتشارلي

307
00:16:19,048 --> 00:16:21,540
للناس
في كينغزبروك وشركاه.

308
00:16:21,842 --> 00:16:23,583
ينبغي للسيد كينجسبروك
تجد هذه لا يقاوم.

309
00:16:23,886 --> 00:16:25,217
تبين لنا ما
حصلت على 805.

310
00:16:25,513 --> 00:16:26,423
الطعم.

311
00:16:26,722 --> 00:16:28,087
وإذا عض كينغسبروك،

312
00:16:28,390 --> 00:16:30,722
سوف سياجه
يجب أن تجد المشتري.

313
00:16:31,018 --> 00:16:33,635
لذلك سوف يضطر إلى ذلك
اتصل بالسيد الوحيد

314
00:16:33,938 --> 00:16:36,270
الذي يتخصص في هذا
نوع من البضائع الذين--

315
00:16:36,565 --> 00:16:37,851
من تشارلي
يحدث فقط أن نعرف.

316
00:16:38,150 --> 00:16:38,935
مم-هم.

317
00:16:39,235 --> 00:16:40,976
يمين. لقد ذهب مباشرة الآن،

318
00:16:41,278 --> 00:16:43,394
لكنه يحب ذلك
مواكبة العمل.

319
00:16:43,697 --> 00:16:45,859
فهمتها. سوف يتصل بتشارلي
ويمكننا أن نفتح الفخ.

320
00:16:46,158 --> 00:16:47,114
بدقة.

321
00:16:47,409 --> 00:16:48,240
سيداتي،
هل ترغب في ذلك

322
00:16:48,536 --> 00:16:51,449
متع عينيك
تلك الأشياء الجيدة الصغيرة؟

323
00:16:53,040 --> 00:16:54,656
إنها رسائل.

324
00:16:54,959 --> 00:16:55,790
بوس.

325
00:16:56,085 --> 00:16:57,450
واصل القراءة.

326
00:16:57,753 --> 00:16:58,993
ولإعادة صياغة الشاعر ،

327
00:16:59,296 --> 00:17:03,039
ملعونة هي
من يصرخ أولاً: "هو! كفى".

328
00:17:07,555 --> 00:17:09,466
لا تقلق يا رئيس.
بالتأكيد، بوسلي.

329
00:17:35,040 --> 00:17:36,826
باري:
عند 2 مليون، إنها سرقة.

330
00:17:37,126 --> 00:17:39,834
باري، اه، أريد
الحصري.

331
00:17:40,129 --> 00:17:41,665
هاهاهاها!
أسفل، تينا.

332
00:17:41,964 --> 00:17:43,500
سأخبرك يا فتيات
ماذا سأفعل.

333
00:17:43,799 --> 00:17:45,210
والآن جاءت المكالمة
لي شخصياً،

334
00:17:45,509 --> 00:17:47,341
لكنني سأرميها
جاهزة للإمساك بها، حسنًا؟

335
00:17:47,636 --> 00:17:49,673
فمن يبيع هذا المكان
يحصل على نصف العمولة،

336
00:17:49,972 --> 00:17:51,713
هذا 40 أو 50000

337
00:17:52,016 --> 00:17:54,132
تلك الخضراء الكبيرة، هل فهمت؟

338
00:17:54,435 --> 00:17:55,846
حسنًا، دعنا نذهب.

339
00:18:04,486 --> 00:18:06,102
آه، السيد كينغسبروك.

340
00:18:06,405 --> 00:18:08,316
لن تأتي في؟

341
00:18:08,616 --> 00:18:09,356
تيفاني لودلو.

342
00:18:09,658 --> 00:18:10,864
مرحبا ماذا
مفاجأة سارة.

343
00:18:11,160 --> 00:18:11,945
شكرًا لك.

344
00:18:12,244 --> 00:18:13,200
ادخل,
الجميع. مرحبًا.

345
00:18:13,495 --> 00:18:15,702
مرحبا
كيف حالك اليوم؟

346
00:18:15,998 --> 00:18:18,615
اذهب مباشرة إلى الحديقة
واجعلوا أنفسكم في المنزل.

347
00:18:40,147 --> 00:18:41,182
آنسة لودلو؟
تيفاني: نعم؟

348
00:18:41,482 --> 00:18:43,268
أنت تعطينا المدى
المنزل لمدة 20 دقيقة،

349
00:18:43,567 --> 00:18:44,773
وسوف نختفي
من حياتك،

350
00:18:45,069 --> 00:18:46,651
ولكن فقط من أجل
الوقت الحاضر.

351
00:18:46,945 --> 00:18:49,186
سأكون في الدراسة
تجاوز مجموعتي.

352
00:18:49,490 --> 00:18:50,571
إذا كان أي منكم
لديك أي أسئلة،

353
00:18:50,866 --> 00:18:53,073
من فضلك لا تفعل ذلك
تتردد في السؤال.

354
00:18:53,369 --> 00:18:54,279
اه، لدي سؤال.
نعم.

355
00:18:54,578 --> 00:18:56,319
ماذا تجمع؟
حروف نادرة .

356
00:18:56,622 --> 00:18:58,454
هؤلاء من
الثورة الأمريكية.

357
00:18:58,749 --> 00:19:00,911
واشنطن، جيفرسون،
فرانكلين، وما إلى ذلك.

358
00:19:01,210 --> 00:19:03,622
لقد كانت المجموعة
في عائلتي أربعة أجيال.

359
00:19:03,921 --> 00:19:05,161
حسنًا، لا بد من ذلك
تكون لا تقدر بثمن.

360
00:19:05,464 --> 00:19:06,875
حسنًا، إنهم كذلك
مؤمنة بمبلغ 2 مليون

361
00:19:07,174 --> 00:19:09,256
ولكن بالطبع أستطيع
لا تنفصل عنهم أبدًا.

362
00:19:09,551 --> 00:19:11,258
إنهم لا يمكن استبدالهم.

363
00:19:11,553 --> 00:19:13,260
هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على
نظرة لهم في وقت لاحق؟

364
00:19:13,555 --> 00:19:16,388
أي شخص يرغب في ذلك
مشاركة لمسة مثيرة

365
00:19:16,684 --> 00:19:18,516
مع التاريخ الأمريكي
هو موضع ترحيب لرؤيتهم.

366
00:19:18,811 --> 00:19:20,518
سأكون في الدراسة.

367
00:19:20,813 --> 00:19:22,144
أتمنى أن يعجبك المنزل

368
00:19:22,439 --> 00:19:24,430
حسنًا يا فتيات، 20 دقيقة،
داخل وخارج.

369
00:19:24,733 --> 00:19:27,816
دعنا نذهب، هاه؟

370
00:19:28,112 --> 00:19:29,568
الآنسة لودلو.
نعم؟

371
00:19:29,863 --> 00:19:31,353
اه، أود أن
انظر مجموعتك.

372
00:19:31,657 --> 00:19:32,647
هل تريد؟
نعم.

373
00:19:32,950 --> 00:19:34,736
أنا سعيد جدا لك
سأل السيد كينغسبروك.

374
00:19:39,915 --> 00:19:41,622
هل انت
رسالة؟

375
00:19:41,917 --> 00:19:43,999
اه، هيه، أتوسل
عفوا؟

376
00:19:44,294 --> 00:19:46,376
معجب
من الحروف النادرة

377
00:19:46,672 --> 00:19:49,881
أوه، لا، لا. ولكن أنا
مهتم. من فضلك أرني.

378
00:19:50,175 --> 00:19:51,290
أوه، شكرا لك.

379
00:19:52,720 --> 00:19:55,803
يظهرون الجانب الإنساني
من آبائنا المؤسسين.

380
00:19:56,098 --> 00:19:59,682
رسائل حب نادرة من جورج
واشنطن لعشيقته..

381
00:20:01,270 --> 00:20:02,931
يا جورج القديم
كان لديه عشيقة، هاه؟

382
00:20:03,230 --> 00:20:04,140
أوه، في الواقع لقد فعل.

383
00:20:04,440 --> 00:20:07,978
هناك واحد من بنيامين
فرانكلين إلى السيدة هاو.

384
00:20:08,277 --> 00:20:11,611
هم في كثير من الأحيان
لعبوا الشطرنج معًا.

385
00:20:11,905 --> 00:20:13,691
حسنًا. هل
أتمانع إذا قرأت واحدة؟

386
00:20:13,991 --> 00:20:14,822
بالطبع.

387
00:20:15,117 --> 00:20:18,200
فقط، اه، احتفظ بها
في سترتها البلاستيكية.

388
00:20:18,495 --> 00:20:21,203
إنهم، بعد كل شيء،
لا تقدر بثمن.

389
00:20:27,129 --> 00:20:29,291
واشنطن، جيفرسون،
بنيامين فرانكلين,

390
00:20:29,590 --> 00:20:31,547
أي شخص كان أي شخص
في تلك الأيام.

391
00:20:31,842 --> 00:20:33,207
لقد رأيتهم،
و اه

392
00:20:33,510 --> 00:20:35,171
يجب أن يكونوا كذلك
يستحق ثروة.

393
00:20:35,471 --> 00:20:36,552
هم
يستحق ثروة.

394
00:20:36,847 --> 00:20:38,838
أعرف، لأنه، اه،
لقد حصلت على المشتري.

395
00:20:39,141 --> 00:20:40,131
كان ذلك سريعا.

396
00:20:40,434 --> 00:20:41,515
حصلت على ذلك
في اللحظة التي اتصلت فيها.

397
00:20:41,810 --> 00:20:42,845
انظر، هناك
سياج في ميامي

398
00:20:43,145 --> 00:20:44,510
الذي يتعامل مع الحروف.

399
00:20:44,813 --> 00:20:46,019
إنه الوحيد
في البلاد.

400
00:20:46,315 --> 00:20:47,476
والآن أعطيته خاتماً

401
00:20:47,775 --> 00:20:50,187
وهو يرسل مشتريًا
من شاطئ النخيل.

402
00:20:50,486 --> 00:20:52,102
رجل من شاطئ النخيل،
فلوريدا.

403
00:20:52,404 --> 00:20:54,771
اه، جيك بيكينز هو اسمه.

404
00:20:55,073 --> 00:20:57,690
أرسل لي من قبل بلدي، اه--
جهة الاتصال الخاصة بي في ميامي.

405
00:21:00,329 --> 00:21:03,242
يقوم بجمع الرسائل.
إنه غريب الأطوار حقًا.

406
00:21:03,540 --> 00:21:05,531
حسنًا، يريد رسائل،
حصلت على رسائل.

407
00:21:05,834 --> 00:21:08,201
سأخبرك، إنهم، اه،
بقيمة <i>2</i> مليون سهلة.

408
00:21:08,504 --> 00:21:09,915
أقل عمولتي، بطبيعة الحال.

409
00:21:10,214 --> 00:21:11,124
بالطبع.

410
00:21:11,423 --> 00:21:13,164
أنت، اه، يمكنك
تحديد موعد؟

411
00:21:13,467 --> 00:21:14,582
هل تستطيع السمكة السباحة؟

412
00:21:14,885 --> 00:21:16,967
حسنًا، ماذا عن الغد،
12:00،

413
00:21:17,262 --> 00:21:19,003
الأمبروشيت
غرفة في بيفرلي هيلز؟

414
00:21:19,306 --> 00:21:21,047
وسوف تلتقط
علامة التبويب، بطبيعة الحال.

415
00:21:21,350 --> 00:21:22,181
شيء واحد فقط، باري.

416
00:21:22,476 --> 00:21:25,138
موكلي يصر
عند رؤية البضائع

417
00:21:25,437 --> 00:21:26,472
قبل أن يشتري.

418
00:21:26,772 --> 00:21:28,228
هذه ليست مشكلة.
يمكنني ترتيب ذلك.

419
00:21:28,524 --> 00:21:29,685
سأكون
في أمبروشيت عند الظهر.

420
00:21:29,983 --> 00:21:32,566
تذكر،
جيك بيكينز.

421
00:21:32,861 --> 00:21:33,601
فهمتها.

422
00:22:11,567 --> 00:22:13,057
باري.
يمكنك أن تطرق، عزيزتي.

423
00:22:13,360 --> 00:22:14,270
نعم، حسنا،
هذا أمر عاجل.

424
00:22:14,570 --> 00:22:16,026
أنا على وشك الإغلاق
صفقة بقيمة 2 مليون دولار

425
00:22:16,321 --> 00:22:17,106
وتتكلم عاجل؟

426
00:22:17,406 --> 00:22:19,943
أعتقد أن كريس ما اسمها
هو زائف.

427
00:22:20,242 --> 00:22:21,983
أوه، ماذا؟ اخرج من هنا.
تعال.

428
00:22:22,286 --> 00:22:23,868
إنها هناك
في الغرفة الأخرى الآن

429
00:22:24,162 --> 00:22:25,402
الذهاب على قوائمنا.

430
00:22:25,706 --> 00:22:27,117
ولكن ليس فقط أي قوائم.

431
00:22:27,416 --> 00:22:29,578
فقط المنازل
التي تم سرقتها.

432
00:22:29,877 --> 00:22:30,992
يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

433
00:22:31,295 --> 00:22:34,128
نعم. وراكيل ولش
هي اليتيمة آني.

434
00:22:34,423 --> 00:22:36,289
ماذا، تعتقد أنها
محقق التأمين؟

435
00:22:36,592 --> 00:22:37,502
أو شرطي.

436
00:22:39,428 --> 00:22:40,759
حسنًا، أخبرك بماذا.

437
00:22:41,054 --> 00:22:43,011
لقد حصلت على صديق
في اللجنة العقارية.

438
00:22:43,307 --> 00:22:44,638
تحقق من خلفيتها،

439
00:22:44,933 --> 00:22:46,674
معرفة أين ذهبت
إلى مدرسة العقارات،

440
00:22:46,977 --> 00:22:48,638
حيث حصلت على رخصتها،
الأعمال كلها.

441
00:22:48,937 --> 00:22:49,722
فكرة جيدة.

442
00:22:50,022 --> 00:22:51,638
سوف أتحقق من ذلك من نهايتي.

443
00:22:51,940 --> 00:22:55,023
فإذا كانت نباتاً
إنها تعرف الكثير بالفعل.

444
00:22:55,319 --> 00:22:57,526
ربما علي أن أرتب...

445
00:22:57,821 --> 00:23:00,529
حادث صغير
للآنسة مونرو.

446
00:23:00,824 --> 00:23:03,486
لماذا حزين جدا؟

447
00:23:06,079 --> 00:23:10,698
أوه، أنا فقط أكره أن أرى مثل الساقين
تلك تذهب سدى، هذا كل شيء.

448
00:23:32,981 --> 00:23:36,565
<i>ط ط ط، </i> ليس سيئًا، وليس مثل
دجاج مقلي في بالم بيتش,

449
00:23:36,860 --> 00:23:37,975
ولكن ليس سيئا.

450
00:23:38,278 --> 00:23:39,939
ماذا قلت
اسم هذا المكان كان؟

451
00:23:40,238 --> 00:23:41,694
أمبروشيت.
ربما واحدة من أكثر

452
00:23:41,990 --> 00:23:43,731
مطاعم حصرية
في بيفرلي هيلز.

453
00:23:44,034 --> 00:23:45,399
يدفع الناس أكثر من 300 دولار شهريًا

454
00:23:45,702 --> 00:23:47,534
فقط من أجل الامتياز
من تناول الغداء هنا.

455
00:23:47,829 --> 00:23:50,742
حسنا، أعتقد جانبا
من الخدمة المتوسطة

456
00:23:51,041 --> 00:23:53,032
والطعام الفقير
وطرقت بلدي

457
00:23:53,335 --> 00:23:56,373
نصف من كرسيي
طوال فترة ما بعد الظهر تقريبًا

458
00:23:56,672 --> 00:23:59,505
وحركة المرور الرهيبة
الضوضاء وأبخرة الغاز،

459
00:23:59,800 --> 00:24:01,256
يمكنك الاتصال
هذه قضية عابرة

460
00:24:01,551 --> 00:24:04,293
لكن متى سنصل
للعمل في متناول اليد، الصبي؟

461
00:24:04,596 --> 00:24:07,554
أعني، ألم يخبرك مارتي بذلك
أن لدي جدول أعمال مزدحم؟

462
00:24:07,849 --> 00:24:09,510
الآن،
سيد بيكينز، الآن.

463
00:24:09,810 --> 00:24:10,720
فقط اتصل بي جيك،
هل ستفعل؟

464
00:24:11,019 --> 00:24:12,601
كل رفاقي الطيبين
اتصل بي جيك.

465
00:24:12,896 --> 00:24:13,977
صحيح، جيك.

466
00:24:14,272 --> 00:24:17,230
الآن، لقد رتبت للولايات المتحدة
لرؤية منزل بعد ظهر هذا اليوم،

467
00:24:17,526 --> 00:24:20,143
أنت تفهم ل
أهداف مناقشتنا،

468
00:24:20,445 --> 00:24:22,561
نحن نشير إليه
كمنزل.

469
00:24:22,864 --> 00:24:23,854
حسنا، أنا أسميهم الحروف،

470
00:24:24,157 --> 00:24:25,989
ولكن إذا كنت تريد أن نسميها
منزل، تذهب إلى الأمام مباشرة.

471
00:24:26,284 --> 00:24:28,116
لا، من فضلك،
لا أذكر الحروف.

472
00:24:28,412 --> 00:24:30,995
هذا المنزل
هو الاستعماري، أصيل.

473
00:24:31,289 --> 00:24:33,200
واشنطن، جيفرسون،
بنيامين فرانكلين,

474
00:24:33,500 --> 00:24:36,083
كان من الممكن أن ينام الجميع هناك،
إذا فهمت قصدي.

475
00:24:36,378 --> 00:24:38,915
ثم ما أفهمه هو ذلك
تريد 2 مليون نقدا باردا

476
00:24:39,214 --> 00:24:40,329
لهذا هنا الاستعمارية.

477
00:24:40,632 --> 00:24:42,623
هذا صحيح.
التسليم خلال اسبوع .

478
00:24:42,926 --> 00:24:43,836
يجب أن يكون بحلول يوم الأحد،
صبي,

479
00:24:44,136 --> 00:24:45,672
لأنني سأقفز
على طائرتي الصغيرة

480
00:24:45,971 --> 00:24:48,087
والعودة مباشرة إلى
شاطئ النخيل.

481
00:24:48,390 --> 00:24:50,927
الآن، أنت فقط اسمحوا لي أن أرى
بالضبط ما سأشتريه،

482
00:24:51,226 --> 00:24:52,091
وأنا أضمن لك

483
00:24:52,394 --> 00:24:54,055
الذي سيكون لديك
أموالك خلال 48 ساعة.

484
00:24:54,354 --> 00:24:56,095
أنا أحب أسلوبك، جيك.
حسنًا، هذا جيد،

485
00:24:56,398 --> 00:24:58,856
لأنني لا أفكر كثيرا
من هذا المطعم الخاص بك.

486
00:24:59,151 --> 00:25:00,937
الآن، انظر، إذا كان بإمكانك فقط--

487
00:25:01,236 --> 00:25:03,443
يمكنك استدعاء هذا الصبي السمين ومعرفة ما إذا كان
يمكنه الحصول على قهوتي هنا

488
00:25:03,739 --> 00:25:05,070
دون أن يطرقني
خارج كرسيي.

489
00:25:05,365 --> 00:25:06,947
النادل؟

490
00:25:15,876 --> 00:25:17,958
أنت مدين لي بواحدة يا تينا
ولا تنساه.

491
00:25:18,253 --> 00:25:20,961
أوه، اهدأ، جلين. أنا
مجرد القيام بعمل لرئيسي.

492
00:25:21,256 --> 00:25:22,963
نعم، حسنا، الألغام
سوف يأتي الفالس هنا

493
00:25:23,258 --> 00:25:25,499
في أي دقيقة من الغداء.
وإذا رآك تنظر إلى ملفاته،

494
00:25:25,802 --> 00:25:27,964
سنكون
في ورطة عميقة.

495
00:25:28,263 --> 00:25:29,845
حسنًا، كريس مونرو

496
00:25:30,140 --> 00:25:32,598
لم يأخذها
امتحان العقارات هنا في لوس انجليس.

497
00:25:32,893 --> 00:25:33,803
وماذا في ذلك؟

498
00:25:34,102 --> 00:25:35,843
لقد حصلت على عقاراتها
الترخيص في سكرامنتو.

499
00:25:36,146 --> 00:25:37,011
لقد رأيت المجلد.

500
00:25:37,314 --> 00:25:39,476
بالتأكيد، بالتأكيد، رئيسك
يحصل على رسالة من رئيسه

501
00:25:39,775 --> 00:25:42,142
في سكرامنتو،
وكل شيء على ما يرام.

502
00:25:42,444 --> 00:25:44,776
لكن لا يوجد شيء رسمي
هنا، لا توجد وثائق.

503
00:25:45,072 --> 00:25:47,484
انها ليست موافق للشريعة اليهودية، بال.
انها ليست كوشير على الاطلاق.

504
00:25:48,909 --> 00:25:50,149
أنت تعرف
ما هو الكوشير، تينا؟

505
00:25:50,452 --> 00:25:51,237
ماذا؟

506
00:25:51,536 --> 00:25:55,905
أنت وأنا
خارج ديسكو الليلة.

507
00:25:56,208 --> 00:25:57,949
وبعد ذلك نحن
أعود إلى مكاني،

508
00:25:58,251 --> 00:25:59,912
والتقاط حيث
توقفنا في العام الماضي.

509
00:26:00,212 --> 00:26:01,498
ماذا عن ذلك؟

510
00:26:01,797 --> 00:26:04,789
لدي
فكرة أفضل.

511
00:26:05,092 --> 00:26:06,298
سمها.

512
00:26:06,593 --> 00:26:09,255
عندما تكون مستعدًا لذلك
شراء منزل، اتصل بي.

513
00:26:09,554 --> 00:26:12,342
وبعد ذلك سنذهب
ديسكو طوال الليل.

514
00:26:17,020 --> 00:26:18,306
أنت كل شيء
القلب، تينا.

515
00:26:18,605 --> 00:26:20,061
هل تعرف ذلك؟

516
00:26:20,357 --> 00:26:21,973
أراك لاحقًا.

517
00:26:33,662 --> 00:26:34,652
أوه!

518
00:26:34,955 --> 00:26:38,414
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إليك
هي، الحق على الزر.

519
00:26:38,708 --> 00:26:40,745
أنا أحب ذلك،
هذا يمنحني الثقة.

520
00:26:41,044 --> 00:26:43,206
حسنا، هذا ما أنا
بيع، جيك. ثقة.

521
00:26:43,505 --> 00:26:47,248
آه، باري، هذه هنا ملكة جمال
لوسي دوليتل من بينساكولا.

522
00:26:47,551 --> 00:26:48,712
أهلاً.

523
00:26:49,010 --> 00:26:51,422
أهلاً. إنه لمن دواعي سروري أن نلتقي
سيدة جنوبية حقيقية، سيدتي.

524
00:26:51,721 --> 00:26:53,758
يسرني أن ألتقي
رجل غربي يا سيدي

525
00:26:54,057 --> 00:26:55,297
لقد كنت
الاستماع إلى السيد بيكينز

526
00:26:55,600 --> 00:26:59,059
غني مديحك
منذ الغداء.

527
00:26:59,354 --> 00:27:01,140
للأسف يا باري
لا أستطيع أن أحمل لحنًا

528
00:27:01,439 --> 00:27:02,975
لذلك لا يجوز ذلك
كن مجاملة.

529
00:27:04,734 --> 00:27:05,565
جيك، أنت أكثر من اللازم.

530
00:27:05,861 --> 00:27:06,817
اه، هل لي
الحاضر كريس مونرو,

531
00:27:07,112 --> 00:27:08,523
واحدة من بلدي الحقيقي
شركاء العقارات؟

532
00:27:08,822 --> 00:27:09,607
مرحبًا.

533
00:27:09,906 --> 00:27:11,021
كيف حالك؟
أهلاً.

534
00:27:11,324 --> 00:27:13,406
باري: هل ترغب في ذلك
مواصلة هذا في السيارة؟

535
00:27:13,702 --> 00:27:16,160
اه، قفز وأعتقد أنك كذلك
في لبعض المفاجآت السارة.

536
00:27:16,454 --> 00:27:18,786
بوسلي: أحب المفاجآت،
طالما أنها لا تكلفني المال.

537
00:27:19,082 --> 00:27:20,493
باري:
هذا مضحك.

538
00:27:20,792 --> 00:27:23,284
لا يوجد شيء مضحك
عندما يتعلق الأمر بالمال، باري.

539
00:28:01,583 --> 00:28:02,948
حسنا، جيك؟

540
00:28:03,251 --> 00:28:06,118
سنرى،
سنرى يا بني.

541
00:28:06,421 --> 00:28:09,129
أعتقد أنك ستفعل
مثل ذلك، جيك، صدقني.

542
00:28:09,424 --> 00:28:11,461
حسنا، الابن، لهذا النوع من
المال الذي نتحدث عنه،

543
00:28:11,760 --> 00:28:12,921
يجب أن أحبه.

544
00:28:14,554 --> 00:28:16,545
يا له من منزل ساحر.

545
00:28:16,848 --> 00:28:18,259
كم سعره؟

546
00:28:18,558 --> 00:28:21,095
اوه 2 مليون
يسأل، نعتقد أنها سرقة.

547
00:28:21,394 --> 00:28:23,431
أوه، حسنا، من يفعل
السرقة يا عزيزي؟

548
00:28:23,730 --> 00:28:26,472
المشتري
أو البائع؟

549
00:28:30,695 --> 00:28:31,935
مرحبًا،
الجميع.

550
00:28:32,239 --> 00:28:33,149
يا جماعة هذا
هي تينا فولر,

551
00:28:33,448 --> 00:28:35,610
باري كينغزبروك آخر
متخصص في العقارات

552
00:28:35,909 --> 00:28:36,649
على استعداد لخدمتك.

553
00:28:36,952 --> 00:28:38,488
أوه، باري،
باري، باري.

554
00:28:38,787 --> 00:28:40,994
أين تفعل
تجد لهم؟

555
00:28:41,289 --> 00:28:42,199
لماذا لا جميعا
ادخل

556
00:28:42,499 --> 00:28:44,456
ولها كوب
من الشمبانيا وتهدئة؟

557
00:28:45,043 --> 00:28:46,249
تمام.

558
00:28:47,545 --> 00:28:48,535
المضي قدما، جيك.

559
00:28:48,838 --> 00:28:50,579
بوسلي:
أوه نعم.

560
00:28:57,597 --> 00:29:00,806
اسمح لي أن أقدم تيرون،
متعهد الطعام للنجوم.

561
00:29:04,437 --> 00:29:08,101
لدينا هنا بعض الأطباق الشهية
لإغراء أذواق المسافرين.

562
00:29:08,400 --> 00:29:10,516
بلدي، بلدي، بلدي، كما تعلمون
يمكن للرجل أن يضع 50 رطلاً

563
00:29:10,819 --> 00:29:12,059
مجرد النظر
على الإطلاق.

564
00:29:13,697 --> 00:29:14,858
تيرون,
الشمبانيا من فضلك.

565
00:29:16,908 --> 00:29:18,194
محبوب.

566
00:29:22,205 --> 00:29:23,320
شكرًا لك.
شكرًا لك.

567
00:29:26,793 --> 00:29:28,079
...ولكن، أم،

568
00:29:28,378 --> 00:29:30,244
هل لدينا
لم يلتق من قبل؟

569
00:29:30,547 --> 00:29:31,628
تتذكر...

570
00:29:31,923 --> 00:29:35,541
أوه، أنا بالكاد أعتقد ذلك،
سيد تيرون، لكن كما تعلم،

571
00:29:35,844 --> 00:29:38,051
لدي ابن عم
الذي يعيش هنا،

572
00:29:38,346 --> 00:29:40,212
ويعتقد بعض الناس
هناك شبه معين.

573
00:29:40,515 --> 00:29:41,346
نعم، ولكن-

574
00:29:41,641 --> 00:29:43,882
أوه، السيد تيرون،
أنا أحسدك يا سيدي.

575
00:29:44,185 --> 00:29:47,177
يجب أن تخبرني بالاسم
من كل نجم

576
00:29:47,480 --> 00:29:48,891
التي لديك
من أي وقت مضى تلبيتها.

577
00:29:49,190 --> 00:29:52,728
السيد كينغزبروك،
كم هو لطيف أن أراك.

578
00:29:53,028 --> 00:29:54,189
الآنسة لودلو،
تبدو رائعا.

579
00:29:54,487 --> 00:29:57,149
شكرا لك، السيد كينغسبروك،
كذلك أنت. وأنت كذلك.

580
00:29:57,449 --> 00:29:58,405
شكرًا لك.

581
00:29:58,700 --> 00:30:00,190
هل هؤلاء
المشترين الذين ذكرتهم؟

582
00:30:00,493 --> 00:30:03,155
نعم، هذا السيد جيك بيكينز
من شاطئ النخيل.

583
00:30:03,455 --> 00:30:04,286
من دواعي سروري.

584
00:30:04,581 --> 00:30:05,366
سحر.

585
00:30:05,665 --> 00:30:07,247
وصديقه
ملكة جمال دوليتل.

586
00:30:07,542 --> 00:30:08,327
أهلاً.

587
00:30:08,626 --> 00:30:10,287
تيفاني:
مرحبا.

588
00:30:10,587 --> 00:30:12,919
هل ترغب في الانضمام إلينا
لبعض المقبلات؟

589
00:30:13,214 --> 00:30:15,171
أوه، أنا أحب
الطريقة التي تبيع بها المنازل.

590
00:30:15,467 --> 00:30:16,252
شكرًا لك.

591
00:30:16,551 --> 00:30:18,212
كما تعلمون، اتضح
أنك والسيد بيكينز

592
00:30:18,511 --> 00:30:20,127
لديك شيء مشترك.
أوه، ما هذا؟

593
00:30:20,430 --> 00:30:22,467
حسنًا، فهو أيضًا يجمع نادرًا
الحروف، وكان يتساءل

594
00:30:22,766 --> 00:30:25,303
لو تكرمت بما فيه الكفاية
لتظهر لك له.

595
00:30:25,602 --> 00:30:26,717
كنوز
مصنوعة ليتم مشاركتها،

596
00:30:27,020 --> 00:30:28,431
السيد كينغزبروك،
ألا توافق؟

597
00:30:28,730 --> 00:30:31,688
يا فلسفتي بالضبط
ملكة جمال لودلو.

598
00:30:31,983 --> 00:30:35,772
السيد كينغزبروك،
أنت غير قابل للإصلاح.

599
00:30:42,077 --> 00:30:46,366
أوه، ليس سيئا، ليس سيئا على الإطلاق،
إذا قلت ذلك بنفسي.

600
00:30:46,664 --> 00:30:48,621
هل رأيت فرانكلين
رسالة إلى <i>marque-83?</i>

601
00:30:48,917 --> 00:30:50,999
رأيت ذلك؟ عزيزي،
لقد حفظتها.

602
00:30:51,294 --> 00:30:54,537
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
أعجبك يا آنسة لودلو.

603
00:30:54,839 --> 00:30:56,796
أخبرني عنه
مجموعتك يا سيد بيكنز.

604
00:30:57,092 --> 00:30:58,674
حسنا، في النهاية
التقييم كان موضع تقدير

605
00:30:58,968 --> 00:31:02,802
في ربع مليون
دولار، ولكن هذا ليس حتى

606
00:31:03,098 --> 00:31:06,466
في نفس الملعب مثل
هؤلاء الأعزاء قليلا.

607
00:31:06,768 --> 00:31:09,351
أنا اه--أجمعك
مثلهم، جيك؟

608
00:31:09,646 --> 00:31:10,852
اه اجمعين
صحيح يا بني

609
00:31:11,147 --> 00:31:12,137
ربما تعرف الآنسة لودلو

610
00:31:12,440 --> 00:31:14,556
حيث يمكنك الحصول على بعض
التي تشبه.

611
00:31:14,859 --> 00:31:16,145
حسنًا.
حسنًا، سيد بيكينز،

612
00:31:16,444 --> 00:31:17,900
أتمنى لو أستطيع،
ولكن هذه هي واحدة من نوعها،

613
00:31:18,196 --> 00:31:19,857
لقد كانوا
في عائلتي منذ أجيال.

614
00:31:20,156 --> 00:31:21,646
ليس هناك طريقة
يمكنني أن أفترق معهم.

615
00:31:21,950 --> 00:31:24,692
بوسلي:
ليس بأي ثمن؟

616
00:31:24,994 --> 00:31:26,576
ليس بأي ثمن.

617
00:31:26,871 --> 00:31:29,033
حسنًا.

618
00:31:29,332 --> 00:31:32,541
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علي ذلك
فقط أتصالح مع نفسي.

619
00:31:32,836 --> 00:31:36,124
لماذا لا أنت وأنا
سعر الحديث

620
00:31:36,423 --> 00:31:38,881
عن المنزل،
السيد كينغزبروك؟

621
00:31:39,175 --> 00:31:41,712
على الأقل أستطيع
شراء شيء ما اليوم.

622
00:31:42,011 --> 00:31:43,922
هل تعذرون الولايات المتحدة،
يغيب عن لودلو؟

623
00:31:44,222 --> 00:31:45,132
بالطبع.

624
00:31:45,432 --> 00:31:46,263
شكرًا لك.

625
00:31:55,608 --> 00:31:57,440
أنت، اه،
مثلهم جيك؟

626
00:31:57,735 --> 00:32:00,272
أوه، أنا لا فقط
مثلهم يا بني أريدهم.

627
00:32:00,572 --> 00:32:01,357
سيئة حقا.

628
00:32:01,656 --> 00:32:02,566
لقد حصلت عليها.

629
00:32:02,866 --> 00:32:04,777
فقط اجعل المال جاهزا
بعد ظهر يوم السبت،

630
00:32:05,076 --> 00:32:05,907
وأنا سوف
أقول لك أين

631
00:32:06,202 --> 00:32:07,363
لتسليم
عندما يحين الوقت.

632
00:32:07,662 --> 00:32:11,200
ثم صباح الأحد، أنا في
طائرتي الصغيرة إلى بالم بيتش،

633
00:32:11,499 --> 00:32:13,410
وهذا يعطيك فقط
24 ساعة يا بني

634
00:32:13,710 --> 00:32:14,620
تعتقد
يمكنك التعامل معها؟

635
00:32:14,919 --> 00:32:16,375
تذكر
شعاري يا جيك:

636
00:32:16,671 --> 00:32:19,754
باري كينغسبروك,
حيث العميل هو الملك.

637
00:32:20,049 --> 00:32:21,460
هو هو!

638
00:32:24,679 --> 00:32:26,340
أعتقد أننا ركزنا
على الفئران.

639
00:32:26,639 --> 00:32:29,802
اه هاه. الآن كل ما علينا فعله
هو إدخال الفأر في الفخ.

640
00:32:30,101 --> 00:32:33,765
أنت شمالي
من المؤكد أن الفتيات يتحدثن بطريقة قذرة.

641
00:32:45,825 --> 00:32:46,690
اعذرني.

642
00:32:46,993 --> 00:32:48,950
اه هل يمكنني التحدث
لك للحظة، باري؟

643
00:32:49,245 --> 00:32:52,283
بالتأكيد. عفوا، جيك؟
<i>نعم</i> يا بني.

644
00:32:52,582 --> 00:32:54,072
ليس الآن، تينا.

645
00:32:54,375 --> 00:32:56,958
باري،
إما الآن أو أبداً.

646
00:32:57,253 --> 00:32:59,085
كان لدي صديق
من الألغام التحقق من ملف كريس

647
00:32:59,380 --> 00:33:02,293
في سكرامنتو
وهو غير موجود.

648
00:33:02,592 --> 00:33:03,798
يجب أن تكون نباتًا.

649
00:33:04,093 --> 00:33:06,380
حسنا، حسنا.

650
00:33:07,388 --> 00:33:09,550
قلت لك لا تفعل ذلك
أحضرها، لماذا؟

651
00:33:09,849 --> 00:33:10,634
حسنا، اضغط عليه.

652
00:33:10,934 --> 00:33:12,095
لقد تعلمت شيئا
منذ وقت طويل:

653
00:33:12,393 --> 00:33:13,929
إذا كان شخص ما
يراقبك،

654
00:33:14,229 --> 00:33:16,891
ابقهم قريبين حتى تتمكن من ذلك
يمكن أن تراقبهم.

655
00:33:17,190 --> 00:33:20,148
لا تقلق.
كريس مونرو مات.

656
00:33:41,506 --> 00:33:44,373
باري:
حسنًا، نعم، آنسة لودلو.

657
00:33:44,676 --> 00:33:46,542
البيت المفتوح
على ما يرام.

658
00:33:46,844 --> 00:33:48,460
حسنًا، سيكون شعبي كذلك
هناك من 1 إلى 5

659
00:33:48,763 --> 00:33:51,130
يمكنك العودة
في أي وقت بعد 5.

660
00:33:51,432 --> 00:33:52,297
حسنا.

661
00:33:52,600 --> 00:33:53,510
حسنا، شكرا لك.

662
00:33:53,810 --> 00:33:54,800
الوداع.

663
00:33:55,103 --> 00:33:56,218
أردت
لرؤيتي؟

664
00:33:56,521 --> 00:33:58,728
نعم، كريس، أردت أن أذهب
بعض القوائم الجديدة معك،

665
00:33:59,023 --> 00:34:00,184
ولكن، اه، سوف نعمل بها
في مكاني

666
00:34:00,483 --> 00:34:02,895
ونوعا ما الابتعاد
من الهواتف، هل تعلم؟

667
00:34:03,194 --> 00:34:04,935
أوه، لا أستطيع.
لدي اجتماع

668
00:34:05,238 --> 00:34:06,728
مع مهم جدا
العميل في 10 دقائق.

669
00:34:07,031 --> 00:34:10,069
هذا ليس طلبا يا عزيزي.
هذا ما ستفعله.

670
00:34:10,368 --> 00:34:11,358
لذلك قد تفعل ذلك
وكذلك وضع ابتسامة

671
00:34:11,661 --> 00:34:12,992
على تلك جميلة
وجهك الصغير.

672
00:34:13,288 --> 00:34:15,655
العسل، أنا
ذهب لهذا اليوم.

673
00:34:15,957 --> 00:34:17,664
لا توجد مكالمات هاتفية
تحت أي ظرف من الظروف

674
00:34:17,959 --> 00:34:19,165
ولا تفعل ذلك
حاول أن تجدني.

675
00:34:19,460 --> 00:34:21,417
باري،
هذا مشتري مؤهل.

676
00:34:21,713 --> 00:34:23,499
انه ستعمل تقديم عرض
على مليون ستة منزل.

677
00:34:23,798 --> 00:34:25,584
لدينا الحصري.
هل تعرف ما--'؟

678
00:34:25,883 --> 00:34:26,964
أنت ذاهب
أن أحب مكاني.

679
00:34:27,260 --> 00:34:29,092
ليس هناك آخر
واحد مثل ذلك في بيفرلي هيلز.

680
00:34:29,387 --> 00:34:31,503
الرجل الذي اشتريته منه كان أ
مليون دولار ممثل الصورة

681
00:34:31,806 --> 00:34:34,389
ولديه غرفة هناك
دعا ملجأ القنابل

682
00:34:34,684 --> 00:34:36,174
أنت لست كذلك
الذهاب للاعتقاد.

683
00:34:36,477 --> 00:34:37,763
باري،
لا أريد أن أذهب.

684
00:34:39,147 --> 00:34:41,684
حسنًا، إذن أنت مطرود.
هل هذا ما تريد؟

685
00:34:44,736 --> 00:34:47,444
حسنا، أنت بالتأكيد
يمكن أن تكون مقنعة.

686
00:34:47,739 --> 00:34:49,446
ها ها! من هنا.

687
00:34:59,042 --> 00:35:00,077
أنا لا أفهم هذا.

688
00:35:00,376 --> 00:35:03,789
أين كريس؟ كانت
مستحق هنا منذ 20 دقيقة.

689
00:35:04,088 --> 00:35:06,830
لماذا لا نتصل بها
في مكتب كينغسبروك؟

690
00:35:07,133 --> 00:35:10,046
حسنا، دعونا نعطيها
خمس دقائق أخرى.

691
00:35:10,345 --> 00:35:13,337
آه، يبدو أن
آخرهم يغادرون الآن.

692
00:35:13,640 --> 00:35:16,177
وداعا، الآن.

693
00:35:33,451 --> 00:35:35,988
بوس، هناك تيفاني.

694
00:35:46,547 --> 00:35:47,662
أهلاً.
أهلاً.

695
00:35:47,965 --> 00:35:50,206
حسنًا، الجميع بقي
المنزل باستثناء تينا فولر.

696
00:35:50,510 --> 00:35:52,717
وهذا الحبيب الصغير لديه
فقط فتح الباب الأمامي

697
00:35:53,012 --> 00:35:54,173
وإيقاف
إنذار ضد السرقة.

698
00:35:54,472 --> 00:35:56,338
أعتقد أن نفس الشيء
لقد فعلت ذلك في منزل مايهيو

699
00:35:56,641 --> 00:35:58,552
يوم السرقة هناك.
هل رأيت كريس؟

700
00:35:58,851 --> 00:36:00,057
لا.

701
00:36:00,353 --> 00:36:01,218
أليس كذلك؟

702
00:36:01,521 --> 00:36:02,306
حسنًا ، هذا يفعل ذلك ،

703
00:36:02,605 --> 00:36:04,312
ثم سأتصل بها
في المكتب.

704
00:36:04,607 --> 00:36:05,438
ينظر.

705
00:36:36,222 --> 00:36:37,758
ادخلوا يا شباب.

706
00:36:38,057 --> 00:36:39,639
إنها بهذه الطريقة.

707
00:36:40,727 --> 00:36:41,967
بوسلي:
دعنا نذهب.

708
00:36:59,036 --> 00:37:01,118
حسنًا. .لا تتحرك

709
00:37:02,457 --> 00:37:04,073
امسكها!

710
00:37:04,375 --> 00:37:06,036
استيقظ ببطء،
أيها السادة.

711
00:37:15,344 --> 00:37:17,005
امسكها!

712
00:37:17,305 --> 00:37:18,511
امسكها!

713
00:37:29,150 --> 00:37:30,936
أين كريس؟

714
00:37:31,235 --> 00:37:32,316
كيف يجب أن أعرف؟

715
00:37:32,612 --> 00:37:33,943
كل ما فعلته
كان فتح الباب.

716
00:37:34,238 --> 00:37:36,104
تينا، مهما حدث،
أنت ملحق.

717
00:37:36,407 --> 00:37:38,239
الآن، أين هي؟

718
00:37:41,329 --> 00:37:43,661
هيا، دعنا نذهب.
تعال.

719
00:38:26,332 --> 00:38:28,573
تشانغ، سنكون
في ملجأ القنابل.

720
00:38:28,876 --> 00:38:30,412
من هنا.

721
00:38:38,010 --> 00:38:39,717
النجم السينمائي
اشتريت هذا المكان من

722
00:38:40,012 --> 00:38:41,844
كان مقتنعا بأن شخصا ما
كان خارج للحصول عليه

723
00:38:42,139 --> 00:38:45,006
لذلك كان لديه هذا
تم بناء ملجأ للقنابل.

724
00:38:46,102 --> 00:38:47,843
<i>بعد ذلك.</i>

725
00:38:50,231 --> 00:38:52,063
من المفيد أن تكون مجنونا،
أليس كذلك؟

726
00:38:52,358 --> 00:38:54,474
جنة بجنون العظمة.

727
00:38:55,319 --> 00:38:56,480
الآن، لا
تحب أن، اه،

728
00:38:56,779 --> 00:38:57,860
اخرج
من تلك الملابس الساخنة

729
00:38:58,155 --> 00:38:59,566
والانزلاق
في شيء مريح؟

730
00:38:59,866 --> 00:39:01,732
أود العودة
وبيع هذا المنزل.

731
00:39:02,034 --> 00:39:03,616
اه هاه. حسنا، أنت تعرف
ماذا يقولون

732
00:39:03,911 --> 00:39:05,618
عن كل عمل ولا لعب.

733
00:39:05,913 --> 00:39:06,869
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون

734
00:39:07,164 --> 00:39:08,654
عن كل اللعب
ولا عمولات.

735
00:39:08,958 --> 00:39:10,198
سأخبرك ماذا.

736
00:39:10,501 --> 00:39:12,708
دعونا ندخل إلى حوض الاستحمام الساخن
والتحدث عن مستقبلك

737
00:39:13,004 --> 00:39:13,869
مع الشركة، حسنا؟

738
00:39:14,171 --> 00:39:17,129
ولا تقلق، لقد فعلت
بدلة لكل حجم.

739
00:39:17,425 --> 00:39:18,790
أمم.

740
00:39:19,093 --> 00:39:20,583
حسناً، عندما تكون في روما...

741
00:39:20,887 --> 00:39:22,673
الحق بهذه الطريقة.

742
00:39:28,644 --> 00:39:31,011
كيلي:
601 بيفرلي هايتس بالسيارة.

743
00:39:31,314 --> 00:39:32,930
إنهم ينتظرون
من أجلك أيها الرقيب.

744
00:39:33,232 --> 00:39:35,849
من فضلك اسرع. يمين.

745
00:39:37,904 --> 00:39:40,612
الوقت ينفد،
تينا.

746
00:39:40,907 --> 00:39:42,773
سأذهب كثيرا
أسهل عليك

747
00:39:43,075 --> 00:39:45,157
إذا قلت لنا
أين كريس.

748
00:39:49,498 --> 00:39:50,659
أخذها باري إلى مكانه.

749
00:39:50,958 --> 00:39:53,165
ولكن كان لي على الاطلاق
لا علاقة لها به.

750
00:40:06,682 --> 00:40:08,719
مرحبًا.

751
00:40:10,436 --> 00:40:11,267
ديناميت. كما تعلمون،

752
00:40:11,562 --> 00:40:13,428
ربما ينبغي لي
مضاعفة عمولتك.

753
00:40:13,731 --> 00:40:14,812
لماذا تعتقد
أرتدي البدلة؟

754
00:40:17,193 --> 00:40:19,309
ها أنت ذا. عصير فواكه نقي

755
00:40:19,612 --> 00:40:20,693
والفيتامينات.

756
00:40:20,988 --> 00:40:25,027
هنا ل... التحرك
البضائع.

757
00:41:20,798 --> 00:41:22,914
هذا جميل، أليس كذلك؟

758
00:41:23,217 --> 00:41:25,959
إنه لطيف، إنه لطيف حقًا.

759
00:41:26,846 --> 00:41:28,553
من قام بتعيينك يا كريس؟

760
00:41:31,350 --> 00:41:32,681
ماذا تقصد؟

761
00:41:32,977 --> 00:41:35,594
كريس، من قام بتعيينك؟

762
00:41:39,233 --> 00:41:41,349
ماذا وضعت
في ذلك الشراب؟

763
00:41:41,652 --> 00:41:42,938
إنه مجرد عصير فواكه.

764
00:41:43,237 --> 00:41:45,774
بالطبع هناك
طلاء على الزجاج

765
00:41:46,073 --> 00:41:47,108
مع المخدرات عليه.

766
00:41:47,408 --> 00:41:50,070
دواء صغير لطيف.

767
00:41:50,369 --> 00:41:52,110
الآن، هل ستجيب
بعض أسئلتي؟

768
00:41:52,413 --> 00:41:53,699
أريد أن أعرف
لمن تعمل،

769
00:41:53,998 --> 00:41:56,990
وأريد أن أعرف كم
أنت تعرف عن عملياتي.

770
00:41:57,960 --> 00:42:00,748
أوه، أنا نعسان جدا.

771
00:42:05,551 --> 00:42:07,087
الآن، استمع لي.

772
00:42:07,386 --> 00:42:08,968
ما لم أدير
ترياق

773
00:42:09,263 --> 00:42:11,504
سوف يفعلون
تجدك هنا

774
00:42:11,807 --> 00:42:15,141
ينضج مثل الخرشوف.
طهي حتى الموت.

775
00:42:15,436 --> 00:42:16,642
الآن، هل ستتحدث معي؟

776
00:42:16,937 --> 00:42:18,723
أم يجب أن أتركك هنا
للموت؟

777
00:42:48,511 --> 00:42:50,502
حسنًا يا عزيزي.
لقد أعطيتك كل فرصة.

778
00:42:50,805 --> 00:42:53,342
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أستطيع أن أفعل لك الآن.

779
00:43:32,471 --> 00:43:35,338
مبيدات ديدريك.
رقم لا.

780
00:43:35,641 --> 00:43:37,552
اتصل السيد كينجسبروك هاتفيا بالولايات المتحدة.

781
00:43:37,852 --> 00:43:39,013
لقد حصلت على النمل الأبيض.

782
00:43:39,311 --> 00:43:40,847
آسف، لا حاجة للنمل الأبيض.

783
00:43:41,147 --> 00:43:43,184
نحن لا نبيعهم.
لديك لهم.

784
00:43:43,482 --> 00:43:44,563
لا يوجد النمل الأبيض.

785
00:43:44,859 --> 00:43:48,818
لديك تابروير، والفضيات.
جميع أنواع الأدوات.

786
00:43:49,113 --> 00:43:50,569
لا النمل الأبيض.

787
00:43:50,865 --> 00:43:52,981
نعني...البق.

788
00:43:53,284 --> 00:43:54,069
كنت تبيع البق؟

789
00:43:54,368 --> 00:43:56,325
تيفاني: السيد كينغسبروك
أرسلت للولايات المتحدة.

790
00:43:56,620 --> 00:43:59,237
هل يمكننا رؤيته، من فضلك؟
انه مشغول.

791
00:43:59,540 --> 00:44:01,531
انه حقا سوف
تضايق إذا كنت...

792
00:44:01,834 --> 00:44:03,245
لا تخبره
عن عيوبه.

793
00:44:03,544 --> 00:44:05,535
آسف. السيد كينغزبروك،
انه مشغول.

794
00:44:05,838 --> 00:44:08,580
حسنًا، أنا آسف، لكننا كذلك
سوف تضطر إلى الإصرار.

795
00:44:08,883 --> 00:44:11,420
أنت تبيع النمل الأبيض بالمسدس.

796
00:44:11,719 --> 00:44:13,209
نعم.
اعذرني.

797
00:44:20,686 --> 00:44:22,176
تشانغ؟

798
00:44:23,230 --> 00:44:24,436
تشانغ؟

799
00:44:31,030 --> 00:44:32,270
كريس؟

800
00:44:33,407 --> 00:44:36,069
أنت لم تفكر حقا
سأشرب ذلك، أليس كذلك؟

801
00:44:42,041 --> 00:44:43,657
انظر،

802
00:44:43,959 --> 00:44:46,792
يمكننا عقد صفقة، حسنا؟
أعلم أنه يمكننا عقد صفقة.

803
00:44:47,087 --> 00:44:48,293
أنا لا أعتقد ذلك.

804
00:44:48,589 --> 00:44:49,954
فكر في الأمر، كريس.

805
00:44:50,257 --> 00:44:52,464
مليون دولار
أنا أتحدث عن، حسنا؟

806
00:44:52,760 --> 00:44:53,966
معفاة من الضرائب، لا قيود.

807
00:44:54,261 --> 00:44:55,877
أنا أتحدث عنه
مليون دولار.

808
00:44:56,180 --> 00:44:56,965
مليون دولار يا كريس!

809
00:44:57,264 --> 00:44:58,675
أنا جيد لذلك.
اسأل أي شخص.

810
00:45:19,495 --> 00:45:21,111
كريس!

811
00:45:26,001 --> 00:45:27,537
كريس!

812
00:45:27,836 --> 00:45:30,624
أعتقد أن هذا يسمى
نقل البضائع.

813
00:45:33,300 --> 00:45:34,256
كريس!

814
00:45:42,601 --> 00:45:44,183
تبحث عن منزل؟

815
00:45:44,478 --> 00:45:45,639
هذه سرقة.

816
00:45:45,938 --> 00:45:47,520
انتظري كما ترى
غرفة اللعب.

817
00:46:01,453 --> 00:46:03,364
بوسلي: حسنًا يا تشارلي،
معظم المسروقات

818
00:46:03,664 --> 00:46:05,905
بما في ذلك مايهيو
تم العثور على مجوهرات مصرية

819
00:46:06,208 --> 00:46:07,744
في مستودع
في سان فرانسيسكو.

820
00:46:08,043 --> 00:46:10,455
كما ترى، على ما يبدو
كان كينجسبروك يبيعهم

821
00:46:10,754 --> 00:46:12,665
واحدة في كل مرة. كلما
كان في حاجة إلى المال

822
00:46:12,965 --> 00:46:14,171
لتغطية
ديونه في لعبة البوكر.

823
00:46:14,466 --> 00:46:17,208
تشارلي: <i>هذه واحدة من
الأسباب التي كان من الصعب جدًا تتبعها.</i>

824
00:46:17,511 --> 00:46:20,469
<i>كينجسبروك، بطريقته الخاصة،
كان عاملاً ماهرًا.</i>

825
00:46:20,764 --> 00:46:22,425
يا رجل لا تشوبه شائبة
ذوق يا تشارلي.

826
00:46:22,725 --> 00:46:24,181
لم يسرق شيئا
ولكن الأفضل.

827
00:46:24,476 --> 00:46:26,717
<i>الحديث عن الذوق الذي لا تشوبه شائبة،
الملائكة،</i>

828
00:46:27,021 --> 00:46:28,728
<ط> أعتقد أنك تستحق
مكافأة خاصة</i>

829
00:46:29,023 --> 00:46:30,559
<i>على العمل الرائع الذي قمت به.</i>

830
00:46:30,858 --> 00:46:33,520
<ط> بوسلي، أظهر الملائكة
ما كان يدور في ذهني.</i>

831
00:46:33,819 --> 00:46:36,277
اعتقدت أنك سوف
لا تذكر ذلك أبدًا يا تشارلي.

832
00:46:36,572 --> 00:46:39,735
أما بالنسبة لنفسي،
لا أستطيع تحمل هذه الفكرة.

833
00:46:40,034 --> 00:46:41,195
ولكن بالنيابة
من الملائكة،

834
00:46:41,493 --> 00:46:44,076
أشكرك
وأقدم لك <i>وداعًا.</i>

835
00:46:44,371 --> 00:46:45,406
هل--؟ هل تحصل
القطع،

836
00:46:45,706 --> 00:46:47,162
يحاول بوسلي
ليقول لنا شيئا؟

837
00:46:47,458 --> 00:46:49,165
بكل دقة
يمكنه حشد.

838
00:46:49,460 --> 00:46:51,417
ولدينا 808 غير معروف
لدقته.

839
00:46:51,712 --> 00:46:55,296
سيداتي، من فضلك.
أنت تفسد المفاجأة.

840
00:46:55,591 --> 00:46:56,752
<i>فويليه!</i>

841
00:47:01,680 --> 00:47:02,590
يا فتى.

842
00:47:02,890 --> 00:47:04,426
جميل.

843
00:47:04,725 --> 00:47:08,559
لقد خلق تيرون
هذه اللقمات التي لا تقاوم

844
00:47:08,854 --> 00:47:10,515
لعناق الأذواق الخاصة بك.

845
00:47:10,814 --> 00:47:11,929
ها ها! رائع.

846
00:47:12,232 --> 00:47:14,018
هل لي أن أخدمك،
السيد؟

847
00:47:14,318 --> 00:47:16,355
اه، لا، لا، لا، تيرون.
حقا، لا ينبغي لي.

848
00:47:16,653 --> 00:47:19,145
أوه نعم. هل ترى.
بوسلي يتبع نظامًا غذائيًا يا تيرون.

849
00:47:19,448 --> 00:47:21,439
نعم عليه أن يخسر
10 جنيه هذا الشهر.

850
00:47:21,742 --> 00:47:23,028
حصص له
السمعة عليه.

851
00:47:23,327 --> 00:47:24,112
أليس كذلك، 803؟

852
00:47:24,411 --> 00:47:27,199
نعم، اه، هذا--
هذا صحيح.

853
00:47:27,498 --> 00:47:29,535
ولكن بالطبع ليس كذلك
كل يوم نحصل على فرصة

854
00:47:29,833 --> 00:47:31,119
للاحتفال
إنقاذ الحروف

855
00:47:31,418 --> 00:47:33,705
بواسطة جورج واشنطن،
توماس جيفرسون

856
00:47:34,004 --> 00:47:35,620
و بنجامين فرانكلين،

857
00:47:35,923 --> 00:47:37,288
آباؤنا المؤسسون.
بوسلي.

858
00:47:37,591 --> 00:47:38,422
النظام الغذائي الخاص بك.

859
00:47:38,717 --> 00:47:39,957
فكر في سمعتك.

860
00:47:41,637 --> 00:47:43,173
حب أعظم
ليس له رجل

861
00:47:43,472 --> 00:47:45,179
مما كان يرقد
نظامه الغذائي

862
00:47:45,474 --> 00:47:46,635
لبلاده.

863
00:47:46,934 --> 00:47:48,675
أوه لا. هنا.
ط ط ط.

864
00:47:48,977 --> 00:47:49,967
برافو.

865
00:48:33,147 --> 00:48:33,227
<i>ي</i>


